Eric Bauza, voz de Pernalonga, morre aos 46 anos

O dublador canadense Eric Bauza morreu aos 46 anos, no domingo (25 de outubro de 2026). Conhecido por interpretar personagens clássicos dos Looney Tunes nas versões originais em inglês, o artista deu voz a figuras como Patolino, Gaguinho, Piu-Piu e Frangolino ao longo da carreira.

A morte foi anunciada pela família. Segundo informações atribuídas ao serviço médico-legista do condado de Los Angeles, Bauza morreu em casa em decorrência de uma doença cardiovascular hipertensiva. O caso foi classificado como morte natural.

Com mais de 400 créditos em produções de cinema e televisão, o artista teve participação importante na continuidade de franquias tradicionais da animação. Seu trabalho ajudou a aproximar personagens conhecidos do público de novas gerações.

Quais personagens Eric Bauza interpretou?

Entre os papéis mais conhecidos de Eric Bauza estão personagens que fazem parte da história dos Looney Tunes. O dublador assumiu diferentes vozes em séries, filmes e especiais, conforme as necessidades de cada produção.

• Patolino: o pato temperamental que figura entre os personagens mais populares da franquia.
• Gaguinho: o porquinho conhecido pela maneira característica de falar.
• Piu-Piu: o pequeno canário que costuma contracenar com Frajola.
• Hortelino Troca-Letras: o caçador que vive tentando capturar Pernalonga.
• Frangolino: o galo falante de personalidade marcante.
• Marvin, o Marciano: um dos adversários recorrentes dos personagens clássicos.
• Papa-Léguas: a ave veloz que protagoniza perseguições com o Coiote.
• Pernalonga: o coelho também interpretado por Bauza em produções contemporâneas.

A participação de Bauza variava de acordo com o projeto. Ele não foi o único ator a interpretar esses personagens. Em Space Jam: Um Novo Legado, lançado em 2021, por exemplo, Jeff Bergman fez a voz original em inglês de Pernalonga, enquanto Bauza interpretou Patolino, Gaguinho, Frangolino e Hortelino.

Filmes e séries com Eric Bauza

A carreira do artista incluiu diferentes gêneros e franquias da animação. Além de Looney Tunes Cartoons e Space Jam: Um Novo Legado, Bauza participou de The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie e de Coyote vs. Acme, produção que chegou aos cinemas em 2026 após um período de incerteza sobre seu lançamento.

O currículo também reuniu trabalhos em As Aventuras do Gato de Botas, Muppet Babies, Rick and Morty, O Despertar das Tartarugas Ninja e produções relacionadas à franquia Avatar.

Em Super Mario Bros. – O Filme, de 2023, o dublador interpretou o General Toad na versão original em inglês. A participação ampliou sua presença em uma das adaptações cinematográficas de videogames mais conhecidas dos últimos anos.

Qual foi a causa da morte?

Os registros citados por veículos de imprensa norte-americanos apontaram uma doença cardiovascular hipertensiva como causa da morte de Eric Bauza. A classificação oficial foi de morte natural, e a família informou que a perda ocorreu de maneira repentina.

A notícia também provocou manifestações de pesar no setor de entretenimento. A empresária Judy Coppage lamentou a morte e destacou o carinho que o artista recebia de colegas. A Warner Bros. também prestou homenagem à contribuição de Bauza para o universo da animação.

Eric Bauza era o dublador brasileiro de Pernalonga?

Não. Eric Bauza trabalhava principalmente nas versões originais em inglês. As versões brasileiras de Pernalonga, Patolino e outros personagens contam com profissionais que gravam as falas em português. Portanto, a morte do artista canadense não representa a morte dos responsáveis pela dublagem brasileira desses personagens.

Bauza era admirador de Mel Blanc, referência histórica que estabeleceu muitas das vozes clássicas dos Looney Tunes. Ao interpretar personagens conhecidos há décadas, o canadense assumiu o desafio de preservar características tradicionais e, ao mesmo tempo, adaptar as vozes às novas produções.

Quantos prêmios Eric Bauza recebeu?

Ao longo da carreira, Eric Bauza conquistou três prêmios Children’s & Family Emmy por trabalhos de atuação em animação. Entre as produções associadas à sua trajetória estão Looney Tunes Cartoons, Bugs Bunny Builders e Teen Titans Go!.

O reconhecimento reforçou sua posição entre os profissionais de destaque da dublagem norte-americana contemporânea. Com centenas de participações em filmes e séries, Bauza ajudou a manter personagens tradicionais presentes na televisão e no cinema.

Sua trajetória deixa uma contribuição relevante para a animação, especialmente pelo trabalho com figuras que atravessaram gerações e continuam presentes na cultura popular.